jueves, 22 de octubre de 2009

MERCEDES SOSA Y MILTON NASCIMENTO: VOLVER A LOS 17



El mismo día en que yo me dirigía a Valencia, moría Mercedes Sosa en Buenos Aires. No podía dejar de recordar a esta cantora universal, en mi blog, antes de que acabara el mes de octubre, este mes en el que se han marchado, hacia ese destino que a todos nos aguarda, varias personas conocidas. Siempre admiré a esta argentina, nacida en Tucumán. Su voz, su manera de interpretar, su repertorio... me gustó, desde la primera vez que tuve la suerte de escucharla, hace ya tanto tiempo que no  podría precisarlo con exactitud. Lo que sí recuerdo es haber cantado sus canciones, siendo muy jovencita, con mi grupo de amigos. Muchas de ellas habían sido escritas por Violeta Parra, como ésta que hoy os he traído aquí. Volver a los 17, era una de las mejores para cantar, cuando nos juntábamos más de cuatro. Su estribillo, tan hermoso y musical, era repetido hasta que nos dolía la garganta. Pero de todas las versiones que se han hecho sobre la canción, ésta que la Negra Sosa cantó junto a Milton Nascimento, es la que prefiero.

Volver a los diecisiete después de vivir un siglo
Es como descifrar signos sin ser sabio competente,
Volver a ser de repente tan frágil como un segundo,
Volver a sentir profundo como un niño frente a Dios,
Eso es lo que siento yo en este instante fecundo.

Se va enredando, enredando,
Como en el muro la hiedra
Y va brotando, brotando
Como el musguito en la piedra
Como el musguito en la piedra, ay si, si, si.

Mi paso retrocedido cuando el de usted es avance
El arca de las alianzas ha penetrado en mi nido
Con todo su colorido se ha paseado por mis venas.
Y hasta la dura cadena con que nos ata el destino
Es como un diamante fino que alumbra mi alma serena.

Se va enredando, enredando
Como en el muro la hiedra
Y va brotando, brotando
Como el musguito en la piedra
Como el musguito en la piedra, ay si, si, si.

Lo que puede el sentimiento no lo ha podido el saber,
Ni el más claro proceder, ni el más ancho pensamiento.
Todo lo cambia al momento cual mago condescendiente,
Nos aleja dulcemente de rencores y violencias,
Solo el amor con su ciencia nos vuelve tan inocentes.

Se va enredando, enredando,
Como en el muro la hiedra
Y va brotando, brotando,
Como el musguito en la piedra
Como el musguito en la piedra, ay si, si, si.

El amor es torbellino de pureza original,
Hasta el feroz animal susurra su dulce trino
Detiene a los peregrinos, libera a los prisioneros,
El amor con sus esmeros al viejo lo vuelve niño.
Y al malo sólo el cariño lo vuelve puro y sincero.

Se va enredando, enredando
Como en el muro la hiedra
Y va brotando, brotando
Como el musguito en la piedra
Como el musguito en la piedra, ay si, si, si.

De par en par la ventana se abrió como por encanto,
Entró el amor con su manto como una tibia mañana
Al son de su bella diana hizo brotar el jazmín
Volando cual serafín al cielo le puso aretes.
Mis años en diecisiete los convirtió el querubín.

miércoles, 21 de octubre de 2009

ARIAS, ASMAT, BETANCOUR, BOSCH, GARCÍA VEGA, Y LUCIAGUE, EN CHINCHILLA.

Luis Arias

Adolfo Asmat

Jose Carlos Boyer: Bosch.

Este pasado fin de semana, en Chinchilla de Montearagón (Albacete), dentro de todo lo que redeó al proyecto Umbrales, de la cantante peruana Mariela Khönn, lo mejor, sin lugar a dudas, fue el tener el privilegio de ver reunidos a estos seis artistas plásticos y gráficos, con motivo del homenaje que se le rindió al maestro Arias por sus cincuenta años de Arte. El anterior homenaje fue en Chicago, hace más o menos un mes.
Adrián Luciague y Ricardo García Vega, gran fotógrafo y joven promesa del mundo pictórico, respectivamente, hicieron el esfuerzo de recoger, transportar, colgar y volver a recoger la obra de sus compañeros y la suya propia. Como no escuché que nadie les diera públicamente las gracias, aprovecho para hacerlo desde aquí.
Adolfo Asmat y Jose Carlos Boyer: Bosch, pintores peruanos de enorme talento, quisieron estar con su compatriota, el maestro Arias, y disfrutar de su pintura y de su compañía fue un gran placer para todos. También mi público agradecimiento para ellos.
La muestra fotográfica, completísima, que llevó Adrián Luciague, fue de una calidad excepcional, la temática elegida fue el Carnaval de Venecia. Impresionante.
Ricardo García Vega, ecuatoriano, donó una obra suya al Ayuntamiento de la localidad manchega. Pedro Betancour, cubano, le regaló uno de sus cuadros al maestro Arias, dentro del contexto del homenaje.
Aquí os he traído tres obras de los tres artistas peruanos. No son las que expusieron, pero así os podéis hacer una idea de lo que es su concepto estético y su manera de transmitirlo.

jueves, 24 de septiembre de 2009

GUSTAVO TISOCCO: RECUERDO EN LA SIESTA...



Recuerdo en la siesta
trepar la planta de nísperos
y ser el buscador del más dulce oro,
testigo que había un sol,
redondito y pequeño,
con el que hacíamos la guerra,
la ofrenda a Dios,
la corona de la reina.

Éramos con otros niños
como alondras,
habitando aquellas ramas,
aquel jolgorio.

Hoy ya no queda patio,
ni el abuelo podando
escalones y nidos,
tampoco el resplandor de la tarde.

Prisionero de tantas ausencias
lo fui extraviando todo.

Sólo guardo
mi corazón amarillo
que me salva.

GUSTAVO TISOCCO
(Desde Todos los Costados)



http://mispoetascontemporaneos.blogspot.com/

sábado, 12 de septiembre de 2009

FOTOGRAFÍAS DE CASA DE AMÉRICA Y DEL KOÍN

En esta fotografía estamos la práctica totalidad de la Junta Directiva de ARTE TOTAL: Adrián Luciague, fotógrafo y vicepresidente, Wilfredo Mújica, poeta y miembro destacado de la asociación, Carmay Juaeche, poeta y tesorero, María Sangüesa, poeta y secretaria, Antonio Ruiz Pascual, poeta y presidente.


Momentos de la lectura, a cuatro voces, del cuento de Ribeyro: Los Gallinazos sin Plumas.

El Embajador del Perú, mientras se dirigía al público que asistió al homenaje de Julio Ramón Ribeyro.

KOÍN


Aquí tenéis unas fotografías que Norma Quintana me ha enviado sobre el entrañable homenaje a mi persona y la extraoficial presentación de mi libro, en el Cultural Koín. Me prepararon un escenario-sorpresa que me emocionó por el trabajo y el cariño con el que fue realizado. En las fotos de arriba aparezco con Rigoberto Cairo, que fue conductor del acto y es el director de este centro de inmigrantes, además de ser poeta. También están los poetas Miguel Pastrana y Antonio Ruiz. En las fotografías inferiores me acompañan Rigo, la cantante Charito Piquer, y el grupo de origen Boliviano, Lejanía, que interpretó música andina. Me emocionó la calidez con la que todos me rodearon, y los increíbles detalles de los que me hizo objeto Rigo. Por ejemplo, el de haber escuchado mi poema Aixa recitado, sucesivamente, por ocho voces y acentos distintos entre ellos estaban el acento cubano, el peruano, el ecuatoriano, el colombiano,el español, el boliviano... Fue tremenda la impresión que causaron en mí, ¡qué difícil reunir tantos acentos diferentes y tener la suerte de escucharlos poniéndole voz a un poema mío! Fue un increíble regalo. Aunque el momento más emocionante de la tarde se dio cuando guardamos un minuto de silencio por las víctimas del 11 S y por el Presidente Allende. Rigo recitó la canción musicalizada por Pablo Milanés: Yo pisaré las calles nuevamente. Y yo estrené el poema, que todavía no tenía nombre, para Salvador Allende, y al que el poeta colombiano, Carlos Muquitay, bautizó con uno de los versos: Mi sangre es la corriente de mi pueblo. Tarde inolvidable para todos.
Allí también acordamos que Muquitay y yo presentaremos nuestros poemarios, de manera conjunta, en el Ateneo de Madrid, a primeros de Diciembre. Pero nunca podré olvidar esta emocionante tarde noche en el Koín sintiendo, tan de cerca, el calor de quienes compartimos aquellos momentos, tanto de los amigos como de quienes, todavía, no conocía y permanecerán ya para siempre en mi recuerdo.






viernes, 11 de septiembre de 2009

HOY VOY A LEER EN EL KOIN

Os recuerdo que hoy:

María Sangüesa: poeta nacida en Alhucemas, Marruecos, criada desde muy pequeña en España, en estos últimos años se ha sumada muy activamente al movimiento cultural de los poetas inmigrantes, que desde la actividad literaria incidimos en ponerle alas a la libertad, y como el cantautor víctor jara, llamamos a desalambrar en este caso las fronteras. Y que mejor septiembre para presentarla a nuestra compañera Maria. Y su último trabajo, La Piel del Viento. Y como siempre para cultural KOIN. Es un literario placer presentarla en el auditórium de la CASA DE LOS INMIGRANTES.

ARTISTAS INVITADOS.
LUCIANO OLAZABAL CANTOR DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS.
SANTIAGO PINEDA GUITARRA SURAMERICANA.

PRESENTA RIGOBERTO CAIRO ILLAS.


VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE A LAS 20HRS.
EN LA CASA DE LOS INMIGRANTES.
CALLE PUERTO DEL MILAGRO, 6 LOCAL 7

COMO LLEGAR: Como llegar; Autobús: 310 desde Avda. Ciudad de Barcelona a la altura del metro pacifico, bajar en parada Javier de
Miguel / Puerto del Milagro.

miércoles, 9 de septiembre de 2009

HOY ES EL HOMENEJE A JULIO RAMÓN RIBEYRO


Os recuerdo que:

La Embajada del Perú en España en colaboración con Contrapunto Multimedia, Arte Total y Casa de América, organizan el Homenaje al insigne escritor peruano Julio Ramón Ribeyro, en el 80 aniversario de su nacimiento en Barranco, Lima-Perú, en 1929. El acto será el 9 de septiembre, a las 19:00 horas, en el anfiteatro de la Casa de América, Plaza Cibeles 2 - Madrid 28014.



Julio Ramón Ribeyro, cursó estudios, de Letras y Derecho, en la Pontifica Universidad Católica del Perú. En 1951 ganó una beca de periodismo; fue uno de los creadores del realismo urbano, junto a Mario Vargas Llosa y Alfredo Bryce Echenique. Siempre escribió sobre los marginados, los olvidados, los condenados a una existencia sin sintonía; el autor nos dice:

“Que lo hace porque en sus vidas están privados de la palabra, yo les restituyo ese hálito negado y les permito modular sus anhelos, sus arrebatos y sus angustias”

Entre sus cuentos más celebres figuran: “Alineación”, “El doblaje”, “Silvio en el rosedal”, y “Los gallinazos sin plumas”.


La ceremonia empezará con la presentación del Excmo. D. Jaime Cáceres Sayán, Embajador del Perú en España, a continuación habrá una lectura del cuento “Los Gallinazos sin plumas” en las voces de los poetas: Antonio Ruiz Pascual, español, María Sangüesa, española, Wilfredo Mujica, peruano y Carmay Juaeche, también peruano.


Seguidamente habrá una ponencia a cargo de la prestigiosa filóloga María Ángeles Vázquez, experta en literatura peruana y directora de la Editorial La Mirada Malva, que nos hablará sobre la vida y obra del homenajeado.


Finalmente se proyectará un fragmento correspondiente a la película; “Caídos del cielo”, del director peruano Francisco Lombardi. Dicho fragmento es el que se refiere al cuento “Los gallinazos sin plumas”

domingo, 6 de septiembre de 2009

FOTOGRAFÍAS DE: LA FUSIÓN SE LLAMA ARTE, POR ADRIÁN LUCIAGUE

Ricardo García Vega explica su pintura, junto al resto de los componentes de Arte Total que participaron en este espectáculo.

En el centro, el cantante cubano Julio Hernández

Delfín Yeste, Laura García, Carmay Juaeche, Ricardo García, Magali Revollar, María Sangüesa, Wuilfredo Mújica, Antonio Ruiz Pascual.

María, Willy, y Antonio Ruiz Pascual

María Sangüesa

Laura García Vega

Wilfredo Mújica

Esta tarde de sábado ha sido una larga jornada de trabajo. Estuvimos reunidos para ensayar la lectura de Los Gallinazos sin Plumas, de Julio Ramón Ribeiro, que efectuaremos el próximo miércoles en Casa de América, los poetas Antonio Ruiz Pascual, Wilfredo Mújica, Carmay Juaeche y yo, bajo la mirada y las indicaciones de Delfín Yeste, que pasaba por allí y se quedó con nosotros, aportando su veteranía y experiencia. Más tarde se nos unió nuestro fotógrafo y asesor gráfico, Adrián Luciague, para tener una reunión de la junta directiva de Arte Total, ya que se nos van llenando de proyectos casi todas las próximas fechas. Adrián me entregó un CD con fotografías del espectáculo de Nómadas, que hicimos el pasado Agosto... Aquí las tenéis, me encanta recordar aquel día en el que estrenamos: La Fusión se Llama Arte.
En fin, hoy hemos estado trabajando siete horas, desde las seis hasta la una de la madrugada, las santas parejas de algunos de mis compañeros se merecen una medalla, la del mérito a la espera. Gracias.

martes, 1 de septiembre de 2009

QUINTA CONVOCATORIA POÉTICA DEL KOIN

KULTURAL COIN PRESENTA A LA POETA MARÍA SANGUESA.

QUINTA CONVOCATORIA POETICA

María Sangüesa: poeta Nacida en Alhucemas, Marruecos, criada desde muy pequeña en España, en estos últimos años se ha sumado muy activamente al movimiento cultural de los poetas inmigrantes, que desde la actividad literaria incidimos en ponerle alas a la libertad, y como el cantautor Víctor Jara, llamamos a desalambrar en este caso las fronteras. Y que mejor septiembre para presentarla a nuestra compañera Maria. Y su último trabajo la piel del viento. Y como siempre para cultural KOIN. Es un literario placer presentarla en el auditórium de la CASA DE LOS INMIGRANTES.

ARTISTAS INVITADOS.

LUCIANO OLAZABAL CANTOR DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS.

SANTIAGO PINEDA GUITARRA SURAMERICANA.

PRESENTA RIGOBERTO CAIRO ILLAS.

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE A LAS 20HRS.

EN LA CASA DE LOS INMIGRANTES.

CALLE PUERTO DEL MILAGRO, 6 LOCAL 7

COMO LLEGAR: Como llegar; Autobús: 310 desde Avda. Ciudad de Barcelona a la altura del metro pacifico, bajar en parada Javier deMiguel / puerto del milagro.

"LA ASOCIACIÓN CULTURAL COORDINADORA DE INMIGRANTES DE VALLECAS" PRESENTA EL VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO 2009 A LAS 20:00 HORAS A LA POETA HISPANO-MARROQUÍ: "MARÍA SANGÜESA" EN EL MARCO DE LAS ACTIVIDADES CULTURALES QUE ALLÍ SE ESTÁN DESARROLLANDO SIGUIENDO UN ACUERDO ENTRE PERSONAS QUE SON ARTISTAS, ENTRE ELL@S POETAS, POETISAS, ESCRITORES, ESCRITORAS, PINTORES, CANTANTES DE AMBOS SEXOS Y DEFERENTES NACIONALIDADES, Y DE ESTA MANERA DEFENDER EL ARTE, LA CULTURA, LAS MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS EN TODA SU MAGNITUD Y DIVERSIDAD., ES POR ESO, QUE A ESTE PROYECTO ARTÍSTICO LE ESTAMOS INTENTANDO PONER MÁS QUE FUERZA UN GRAN EMPEÑO, PORQUE ENTENDEMOS QUE EL MUNDO SIN ARTE, SIN CULTURA, SIN MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS Y SIN ARTISTAS NO SERÍA LO QUE ES SIN LO QUE SOMOS.
CALLE PUERTO DE MILAGRO 6, LOCAL7. TELÉFONO DE CONTACTO: 91-777-91-07.

viernes, 28 de agosto de 2009

NORA ALARCÓN: JINETE

(Imagen de Internet)


JINETE I

Este viento es un delirio
Resplandece en espuelas
Anima de todos los tiempos
En noches de presencias
Con extrañamientos de fuego
La música fulminaba al silencio

Este viento visita mundos
de carbón suicidas al rojo vivo
en escalofrío eterno

Tenías que disiparte en las tormentas
Jinete de la soledad
No volverás te esperan ajenos ruedos
Toreas otras vidas
entre el presagio
de algunas cornadas.

II

A galope descampado
cruzaba los parajes
en busca de su artista del color
y lo halló en el fondo
del barranco

Olvídate de las razones de Dios
en la inmensidad de las alturas
y del eco entre las lluvias

Es la soledad la que mata
A la orilla de los fuegos más candentes

Salto a mi caballo, no me interesa
como los ruiseñores cantan a lo lejos
que nos toca vivir más allá
de la muerte.