miércoles, 30 de septiembre de 2009

NERUDA: SONETO IX (CIEN SONETOS DE AMOR)

(Imagen de Internet)

Lo primero que leí de Neruda fue este libro, estos sonetos, que me dejaron totalmente enamorada de su forma de escribir. Por aquel entonces yo tenía dieciocho años, han pasado muchos más, pero siguen gustándome como el primer día.

Soneto IX

Al golpe de la ola contra la piedra indócil
la claridad estalla y establece su rosa
y el círculo del mar se reduce a un racimo,
a una sola gota de sal azul que cae.

Oh radiante magnolia desatada en la espuma,
magnética viajera cuya muerte florece
y eternamente vuelve a ser y a no ser nada:
sal rota, deslumbrante movimiento marino.

Juntos tú y yo, amor mío, sellamos el silencio,
mientras destruye el mar sus constantes estatuas
y derrumba sus torres de arrebato y blancura,

porque en la trama de estos tejidos invisibles
del agua desbocada, de la incesante arena,
sostenemos la única y acosada ternura.

domingo, 27 de septiembre de 2009

MICHAEL BOLTON: SMILE (BY CHARLIE CHAPLIN)



Hay momentos, muchos, en los que mirar alrededor o hacia dentro de uno te impulsa al llanto. Llorar no sirve de nada, un mero desahogo emocional, hay que seguir caminando y hacer lo que haya que hacer para mejorar situaciones, para cambiarlas... Con responsabilidad, con seriedad, con disciplina y, a ser posible, con una sonrisa. Puede resultar ingenuo, yo creo que todo lo que es difícil pierde su aparente ingenuidad. Que nadie nos quite la fuerza de una sonrisa.

SMILE

Smile tho' your heart is aching,
smile even tho' it's breaking.
When there are clouds in the sky you'll get by,
if you smile thro' your fear and sorrow.

Smile and maybe tomorrow,
you'll see the sun come shining thro; for you

light up your face with gladness,
hide ev'ry trace of sadness.

Al -'tho a tear may be ever so near,
that's the time,
you must keep on trying.

Smile, what's the use of crying,
you'll find that life is still worth-while.
If you just... smile.

TRADUCCIÓN

Sonríe, aunque tu corazón te esté doliendo.
Sonríe, incluso si se te está rompiendo.

Cuando el cielo se oscurece, pasará

si sonríes, a pesar de tu miedo y tu tristeza

sonríe y quizá mañana
encontrarás sentido a la vida.

Ilumina tu cara con alegría
oculta todo rastro de tristeza.

Aunque una lágrima puede estar siempre cerca.
Es en ese instante, en el que tienes que seguir intentándolo.


Sonríe, ¿para qué sirve llorar?
Te encontrarás que la vida sigue siendo bella
Si simplemente...sonríes.

sábado, 26 de septiembre de 2009

MARÍA SANGÜESA: PARA ADÁN


Muchas gracias a todos por el apoyo recibido en la realización del recital a favor de la Asociación Ana Bella. El aforo estuvo completo y mis compañeros, todos ellos, magníficos. Os traigo aquí, de nuevo, este poema que ya publiqué hace tiempo en el blog. Estoy plenamente convencida de la igualdad entre el hombre y la mujer, en todos los sentidos, pero este poema lo escribí dedicado a aquellos hombres que no creen en ella y que todavía, por desgracia, son bastantes:

PARA ADÁN

Mi barro es de Lilith y me condenas
al rol de esa Eva tonta y sometida,
costilla de un Adán indigno y bobo
que pierde el Paraíso por un fruto.

Aún se ríe la serpiente en la arboleda
de tanta idiocia eterna y desatino.
¡Ay, Adán! Suspiras siempre por un sueño:
sometida costilla, nunca apoyo...

Parte ósea es de ti ella, materia hecha
de oníricos deseos de dominio,
dependiente mujer, siempre incompleta...

Y reniegas del barro de ti mismo
de esta arcilla fluyente entre mis venas
que me hizo igual a ti: tu compañera.

(La Piel del Viento)




jueves, 24 de septiembre de 2009

GUSTAVO TISOCCO: RECUERDO EN LA SIESTA...



Recuerdo en la siesta
trepar la planta de nísperos
y ser el buscador del más dulce oro,
testigo que había un sol,
redondito y pequeño,
con el que hacíamos la guerra,
la ofrenda a Dios,
la corona de la reina.

Éramos con otros niños
como alondras,
habitando aquellas ramas,
aquel jolgorio.

Hoy ya no queda patio,
ni el abuelo podando
escalones y nidos,
tampoco el resplandor de la tarde.

Prisionero de tantas ausencias
lo fui extraviando todo.

Sólo guardo
mi corazón amarillo
que me salva.

GUSTAVO TISOCCO
(Desde Todos los Costados)



http://mispoetascontemporaneos.blogspot.com/

domingo, 20 de septiembre de 2009

MANUEL SCORZA: SOY EL DESTERRADO

(Imagen de Internet)

Este es otro de los poemas de Scorza que me dejó muy impactada. Mi admirado amigo, Juan José Soto, me lo sugirió en un comentario. Y aquí está, con todo su desgarro y cruda realidad. Es lamentable que un escritor peruano de tan gran potencia poética, lírica y social, se vaya deslizando por la pendiente del olvido tras su prematura y trágica muerte. Hay que rescatar su obra, hay que conocerla y leerla. Es uno de los grandes de nuestra Literatura en Lengua Española, Castellana, que todos compartimos a un lado y a otro del Océano.

SOY EL DESTERRADO

América,
a mí también debes oírme.
Yo soy el estudiante
que tiene un solo traje y muchas penas.
Yo soy el desterrado
que no encuentra la puerta en las pensiones.
Te digo que en las calles
y en las azoteas y en las cocinas,
y al fin de cada día y en mi pecho,
algo está muriendo.

Escúchame:
Yo soy el desterrado,
yo vagué por las calles
hasta que los perros
lamieron mi amor desesperados.
¡Acuérdate de mí!
Hay días que no tengo ganas
de ponerme los ojos,
días en que hasta los pájaros
se pudren a la mitad del vuelo.

¡Amor, amor,
tú no has dormido
en cuartos inmundos;
tú no sabes lo que es vivir
con una mujer que zurce su ropa llorando!

Ay, durante siglos los poetas callaron
y en el silencio sólo se escuchaba
un susurro de abejas que sonaba,
hasta que ya no pudimos más,
y el dolor empezó a mancharlo todo:
la mañana,
el amor,
el papel donde cantábamos.
Un día el dolor
empezó a gotear desde abajo,
daban los muros gritos desgarradores,
una mano amarguísima volcó mi pecho.
Ahora vengo a ti gimiendo,
aquí está mi voz encarcelada debajo de esta frente, derrumbado.

De "Las imprecaciones" 1955

jueves, 17 de septiembre de 2009

MANUEL SCORZA: SERENATA






Mi querida amiga, la poeta peruana Nora Alarcón, me ha enviado esta carta junto a un poema de Manuel Scorza. Me ha gustado tanto que he decidido compartirla con vosotros tal y como ha llegado a mis manos:


Querida María


Manuel Scorza dejó de existir a los 55 años de edad, cuando su obra estaba en plena vigencia y acababa de publicar, apenas en febrero de ese año, su última novela: "La Danza Inmóvil". La madrugada del 28 de noviembre de 1983, el boeing 747 de la compañía colombiana Avianca, que iba a aterrizar en el aeropuerto de Barajas (Madrid), con destino final Bogotá, cayó a tierra un minuto antes de llegar al aeropuerto madrileño, cegando la vida de de uno de los más importantes poetas y narradores peruanos de este siglo.


Te envío un poema intenso como es Serenata que leí en el tiempo que yo estudiaba Cine y ahora que regreso a Lima en la misma compañia colombiana Avianca que parte del aeropuerto de Barajas y hace una escala en Bogotá donde esta nuestra buena amiga y poeta Colombiana Patricia Suarez .


Aquel entoces tenía 19 años cuando leí la primera novela de Scorza que me conmovio en el alma "Redoble Por Rancas" forma parte de un ciclo denominado La Balada (también llamado La Guerra Silenciosa) donde, desde una óptica eminentemente poética que fusiona mitos ancestrales e historia, Scorza muestra la antigua lucha de los campesinos para recuperar sus tierras.


Las demás novelas que componen este ciclo, "Historia de Garabombo el Invisible"(1972), "El Jinete Insomne"(1977), "Cantar de Agapito Robles"(1977) y "La Tumba del Relámpago", continúan uniendo el realismo social a la fantasía poética. Esta serie de novelas, traducida a más de 40 idiomas, de ha constituido en una de las más difundidas y reconocidas de la literatura peruana en este siglo.



Estimada María o mi sirena encantadora , quería compartir algo de mi vivencias a lo largo de mi camino en esta suerte de encuentros y despedidas.




SERENATA


Ibamos a vivir toda la vida juntos.
Ibamos a morir toda la muerte juntos.
Adiós.


No sé si sabes lo que quiere decir adiós.
Adiós quiere decir ya no mirarse nunca,
vivir entre otras gentes
reírse de otras cosas,
morirse de otras penas.
Adiós es separarse, ¿Entiendes?, separarse,
olvidando, como traje inútil, la juventud.


¡Ibamos a hacer tantas cosas juntos!
Ahora tenemos otras citas.
Estrellas diferentes nos alumbran en noches diferentes.
La lluvia que te moja me deja seco a mí.
Está bien: adiós.
Contra el viento el poeta nada puede.



A la hora en que parten los adioses,
el poeta sólo puede pedirle a las golondrinas
que vuelen sin cesar sobre tu sueño.


sábado, 12 de septiembre de 2009

FOTOGRAFÍAS DE CASA DE AMÉRICA Y DEL KOÍN

En esta fotografía estamos la práctica totalidad de la Junta Directiva de ARTE TOTAL: Adrián Luciague, fotógrafo y vicepresidente, Wilfredo Mújica, poeta y miembro destacado de la asociación, Carmay Juaeche, poeta y tesorero, María Sangüesa, poeta y secretaria, Antonio Ruiz Pascual, poeta y presidente.


Momentos de la lectura, a cuatro voces, del cuento de Ribeyro: Los Gallinazos sin Plumas.

El Embajador del Perú, mientras se dirigía al público que asistió al homenaje de Julio Ramón Ribeyro.

KOÍN


Aquí tenéis unas fotografías que Norma Quintana me ha enviado sobre el entrañable homenaje a mi persona y la extraoficial presentación de mi libro, en el Cultural Koín. Me prepararon un escenario-sorpresa que me emocionó por el trabajo y el cariño con el que fue realizado. En las fotos de arriba aparezco con Rigoberto Cairo, que fue conductor del acto y es el director de este centro de inmigrantes, además de ser poeta. También están los poetas Miguel Pastrana y Antonio Ruiz. En las fotografías inferiores me acompañan Rigo, la cantante Charito Piquer, y el grupo de origen Boliviano, Lejanía, que interpretó música andina. Me emocionó la calidez con la que todos me rodearon, y los increíbles detalles de los que me hizo objeto Rigo. Por ejemplo, el de haber escuchado mi poema Aixa recitado, sucesivamente, por ocho voces y acentos distintos entre ellos estaban el acento cubano, el peruano, el ecuatoriano, el colombiano,el español, el boliviano... Fue tremenda la impresión que causaron en mí, ¡qué difícil reunir tantos acentos diferentes y tener la suerte de escucharlos poniéndole voz a un poema mío! Fue un increíble regalo. Aunque el momento más emocionante de la tarde se dio cuando guardamos un minuto de silencio por las víctimas del 11 S y por el Presidente Allende. Rigo recitó la canción musicalizada por Pablo Milanés: Yo pisaré las calles nuevamente. Y yo estrené el poema, que todavía no tenía nombre, para Salvador Allende, y al que el poeta colombiano, Carlos Muquitay, bautizó con uno de los versos: Mi sangre es la corriente de mi pueblo. Tarde inolvidable para todos.
Allí también acordamos que Muquitay y yo presentaremos nuestros poemarios, de manera conjunta, en el Ateneo de Madrid, a primeros de Diciembre. Pero nunca podré olvidar esta emocionante tarde noche en el Koín sintiendo, tan de cerca, el calor de quienes compartimos aquellos momentos, tanto de los amigos como de quienes, todavía, no conocía y permanecerán ya para siempre en mi recuerdo.






viernes, 11 de septiembre de 2009

BENEDETTI: ALLENDE

Hoy, once de Septiembre, se cumplen dos trágicas fechas. La terrible masacre de las Torres Gemelas, en Nueva York, un verdadero atentado contra la Humanidad (2001). Y la muerte de Salvador Allende, en Chile, un tremendo atentado contra la Democracia(1973). Con el deseo de que se erradiquen el terrorismo y las dictaduras, os dejo con la palabra de Mario Benedetti:


"ALLENDE"


Para matar al hombre de la paz
para golpear su frente limpia de pesadillas
tuvieron que convertirse en pesadilla,
para vencer al hombre de la paz
tuvieron que congregar todos los odios
y además los aviones y los tanques,
para batir al hombre de la paz
tuvieron que bombardearlo hacerlo llama,
porque el hombre de la paz era una fortaleza
Para matar al hombre de la paz
tuvieron que desatar la guerra turbia,
para vencer al hombre de la paz
y acallar su voz modesta y taladrante
tuvieron que empujar el terror hasta el abismo
y matar mas para seguir matando,
para batir al hombre de la paz
tuvieron que asesinarlo muchas veces
porque el hombre de la paz era una fortaleza,
Para matar al hombre de la paz
tuvieron que imaginar que era una tropa,
una armada, una hueste, una brigada,
tuvieron que creer que era otro ejercito,
pero el hombre de la paz era tan solo un pueblo
y tenia en sus manos un fusil y un mandato
y eran necesarios mas tanques mas rencores
mas bombas mas aviones mas oprobios
porque el hombre de la paz era una fortaleza
Para matar al hombre de la paz
para golpear su frente limpia de pesadillas
tuvieron que convertirse en pesadilla,
para vencer al hombre de la paz
tuvieron que afiliarse siempre a la muerte
matar y matar mas para seguir matando
y condenarse a la blindada soledad,
para matar al hombre que era un pueblo
tuvieron que quedarse sin el pueblo.

Mario Benedetti

HOY VOY A LEER EN EL KOIN

Os recuerdo que hoy:

María Sangüesa: poeta nacida en Alhucemas, Marruecos, criada desde muy pequeña en España, en estos últimos años se ha sumada muy activamente al movimiento cultural de los poetas inmigrantes, que desde la actividad literaria incidimos en ponerle alas a la libertad, y como el cantautor víctor jara, llamamos a desalambrar en este caso las fronteras. Y que mejor septiembre para presentarla a nuestra compañera Maria. Y su último trabajo, La Piel del Viento. Y como siempre para cultural KOIN. Es un literario placer presentarla en el auditórium de la CASA DE LOS INMIGRANTES.

ARTISTAS INVITADOS.
LUCIANO OLAZABAL CANTOR DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS.
SANTIAGO PINEDA GUITARRA SURAMERICANA.

PRESENTA RIGOBERTO CAIRO ILLAS.


VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE A LAS 20HRS.
EN LA CASA DE LOS INMIGRANTES.
CALLE PUERTO DEL MILAGRO, 6 LOCAL 7

COMO LLEGAR: Como llegar; Autobús: 310 desde Avda. Ciudad de Barcelona a la altura del metro pacifico, bajar en parada Javier de
Miguel / Puerto del Milagro.

miércoles, 9 de septiembre de 2009

HOY ES EL HOMENEJE A JULIO RAMÓN RIBEYRO


Os recuerdo que:

La Embajada del Perú en España en colaboración con Contrapunto Multimedia, Arte Total y Casa de América, organizan el Homenaje al insigne escritor peruano Julio Ramón Ribeyro, en el 80 aniversario de su nacimiento en Barranco, Lima-Perú, en 1929. El acto será el 9 de septiembre, a las 19:00 horas, en el anfiteatro de la Casa de América, Plaza Cibeles 2 - Madrid 28014.



Julio Ramón Ribeyro, cursó estudios, de Letras y Derecho, en la Pontifica Universidad Católica del Perú. En 1951 ganó una beca de periodismo; fue uno de los creadores del realismo urbano, junto a Mario Vargas Llosa y Alfredo Bryce Echenique. Siempre escribió sobre los marginados, los olvidados, los condenados a una existencia sin sintonía; el autor nos dice:

“Que lo hace porque en sus vidas están privados de la palabra, yo les restituyo ese hálito negado y les permito modular sus anhelos, sus arrebatos y sus angustias”

Entre sus cuentos más celebres figuran: “Alineación”, “El doblaje”, “Silvio en el rosedal”, y “Los gallinazos sin plumas”.


La ceremonia empezará con la presentación del Excmo. D. Jaime Cáceres Sayán, Embajador del Perú en España, a continuación habrá una lectura del cuento “Los Gallinazos sin plumas” en las voces de los poetas: Antonio Ruiz Pascual, español, María Sangüesa, española, Wilfredo Mujica, peruano y Carmay Juaeche, también peruano.


Seguidamente habrá una ponencia a cargo de la prestigiosa filóloga María Ángeles Vázquez, experta en literatura peruana y directora de la Editorial La Mirada Malva, que nos hablará sobre la vida y obra del homenajeado.


Finalmente se proyectará un fragmento correspondiente a la película; “Caídos del cielo”, del director peruano Francisco Lombardi. Dicho fragmento es el que se refiere al cuento “Los gallinazos sin plumas”

martes, 8 de septiembre de 2009

PABLO MILANÉS: EL AMOR DE MI VIDA



Hay veces, momentos, instantes, en los que la intensidad de lo que sientes te deja derrotado por la tristeza, cuando la persona que ha provocado en ti aquellos hondos sentimientos te traiciona o te abandona, sin motivo aparente, sin causa suficiente. Y has de rehacerte, con todo el coraje de seguir adelante, de no quebrarte... Pasa el tiempo y renaces, más fuerte, más valiente ante las adversidades, afrontando la vida con una sonrisa, sembrando tus minutos de alegría, de proyectos, de ganas de vivir, de erradicar dolores. Y esa persona, de alguna manera, sigue con su camino desierto de ilusiones, cubierto de rutinas, de cobardías inmovilizantes, de relaciones que no llenan plenamente, de grises dudas y miedos, traicionándose a sí misma...

EL AMOR DE MI VIDA

Te negaré tres veces antes de que llegue el alba
Me fundiré en la noche donde me aguarda la nada
Me perderé en la angustia de buscarme y no encontrarme
Te encontraré en la luz, que se me esconde tras el alma

Desandaré caminos sin salidas como muros
Recorreré los cuerpos desolados sin futuro
Destruiré los mitos que he formado uno a uno
Y pensaré en tu amor, este amor nuestro vivo y puro.

Te veo sonreír, sin lamentarte de una herida
Cuando me vi partir, pensé que no tendrías vida
Que gloria te tocó, que ángel de amor que ha renacido
Que milagro se dio, cuando el amor volvió a tu nido

Qué puedo hacer, quiero saber, qué me atormenta en mi interior
Si es el dolor, que empieza hacer, miedo a perder lo que es amor

Te veo sonreír, sin lamentarte de una herida
Cuando me vi partir, pensé que no tendrías vida
Qué gloria te toco, que ángel de amor que ha renacido
Qué milagro se dio, cuando el amor volvía a tu nido

Qué puedo hacer, quiero saber, que me atormenta en mi interior
Si es el dolor, que empieza hacer, miedo a perder lo que es amor
Será que eres, el amor de mi vida.

Fuente: musica.com

domingo, 6 de septiembre de 2009

FOTOGRAFÍAS DE: LA FUSIÓN SE LLAMA ARTE, POR ADRIÁN LUCIAGUE

Ricardo García Vega explica su pintura, junto al resto de los componentes de Arte Total que participaron en este espectáculo.

En el centro, el cantante cubano Julio Hernández

Delfín Yeste, Laura García, Carmay Juaeche, Ricardo García, Magali Revollar, María Sangüesa, Wuilfredo Mújica, Antonio Ruiz Pascual.

María, Willy, y Antonio Ruiz Pascual

María Sangüesa

Laura García Vega

Wilfredo Mújica

Esta tarde de sábado ha sido una larga jornada de trabajo. Estuvimos reunidos para ensayar la lectura de Los Gallinazos sin Plumas, de Julio Ramón Ribeiro, que efectuaremos el próximo miércoles en Casa de América, los poetas Antonio Ruiz Pascual, Wilfredo Mújica, Carmay Juaeche y yo, bajo la mirada y las indicaciones de Delfín Yeste, que pasaba por allí y se quedó con nosotros, aportando su veteranía y experiencia. Más tarde se nos unió nuestro fotógrafo y asesor gráfico, Adrián Luciague, para tener una reunión de la junta directiva de Arte Total, ya que se nos van llenando de proyectos casi todas las próximas fechas. Adrián me entregó un CD con fotografías del espectáculo de Nómadas, que hicimos el pasado Agosto... Aquí las tenéis, me encanta recordar aquel día en el que estrenamos: La Fusión se Llama Arte.
En fin, hoy hemos estado trabajando siete horas, desde las seis hasta la una de la madrugada, las santas parejas de algunos de mis compañeros se merecen una medalla, la del mérito a la espera. Gracias.

sábado, 5 de septiembre de 2009

ILDEFONSO MANUEL GIL: PRIMERO ES EL SILENCIO


Hace unos cuatro días, en Pavesas y Cenizas, el blog de Amando Carabias, leí una interesante entrada sobre su viaje por tierras aragonesas. Concretamente en Daroca, se había encontrado con una placa conmemorativa sobre este poeta aragonés. Una placa que contenía una hermosa cita poética. Confesaba conocer muy poco sobre él, yo tampoco sabía prácticamente nada... Lo que hemos podido encontrar nos ha gustado mucho, y, además, lo que Amando ha escrito en su blog me movió a reflexionar sobre el destino de la inmensa mayoría de los poetas. Le dije que iba a publicar aquí alguno de sus poemas. Me gustaría que pudiéseis leer la entrada de Pavesas y Cenizas sobre Ildefonso Manuel Gil, así que os dejo el enlace, por si queréis ampliar vuestra visión sobre este gran poeta.
http://amandocarabias.blogspot.com/

[Primero es el silencio, un horizonte abierto]

Primero es el silencio, un horizonte abierto,
un remoto unicornio,
quizás solo el murmullo de un escondido arroyo
del recuerdo manando
o simplemente un vuelo de pájaro, una imagen,
oscuro sobresalto,
tirón desde los centros del ser, ángel minero,
vetas de luz buscando,
de la oculta belleza sorprendida
en su esquivo milagro...

Y hay que escribir ahora, hay que uncir las palabras,
y no tiembla la mano
porque el poema espera sentado como un perro
a los pies de su amo.



Paniza, 1912- Zaragoza, 2003.
Pasó la infancia en Daroca y cursó la carrera de Derecho en Madrid. Pronto fue colaborador de revistas literarias y fundó con Ricardo Gullón, Literatura (1934). Al comienzo de la guerra era funcionario de Instrucción Pública en Teruel, y estuvo varios meses en prisión. Después cursó la carrera de Filosofía y letras en Zaragoza, doctorándose en 1957 y ejerciendo en ella la docencia. En 1962 se trasladó a Estados Unidos como profesor universitario de Literatura española. Regresó a España en 1983. Desde entonces residió en Zaragoza y dirigió la Institución Fernando el Católico. Publicó el primer libro de poemas, Borradores, en 1931. Posteriormente aparecieron Poemas del dolor antiguo (1945), El corazón en los labios (1947), El tiempo recobrado (1950), El incurable (1957), Los días del hombre (1958), Luz sonreída, Goya, amarga luz (1972), hasta Las colinas (1989). Es también narrador, traductor y autor de ensayos y estudios de literatura española, sobre García Lorca, Valle-Inclán, Azorín y escritores aragoneses.

http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=6317

martes, 1 de septiembre de 2009

QUINTA CONVOCATORIA POÉTICA DEL KOIN

KULTURAL COIN PRESENTA A LA POETA MARÍA SANGUESA.

QUINTA CONVOCATORIA POETICA

María Sangüesa: poeta Nacida en Alhucemas, Marruecos, criada desde muy pequeña en España, en estos últimos años se ha sumado muy activamente al movimiento cultural de los poetas inmigrantes, que desde la actividad literaria incidimos en ponerle alas a la libertad, y como el cantautor Víctor Jara, llamamos a desalambrar en este caso las fronteras. Y que mejor septiembre para presentarla a nuestra compañera Maria. Y su último trabajo la piel del viento. Y como siempre para cultural KOIN. Es un literario placer presentarla en el auditórium de la CASA DE LOS INMIGRANTES.

ARTISTAS INVITADOS.

LUCIANO OLAZABAL CANTOR DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS.

SANTIAGO PINEDA GUITARRA SURAMERICANA.

PRESENTA RIGOBERTO CAIRO ILLAS.

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE A LAS 20HRS.

EN LA CASA DE LOS INMIGRANTES.

CALLE PUERTO DEL MILAGRO, 6 LOCAL 7

COMO LLEGAR: Como llegar; Autobús: 310 desde Avda. Ciudad de Barcelona a la altura del metro pacifico, bajar en parada Javier deMiguel / puerto del milagro.

"LA ASOCIACIÓN CULTURAL COORDINADORA DE INMIGRANTES DE VALLECAS" PRESENTA EL VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO 2009 A LAS 20:00 HORAS A LA POETA HISPANO-MARROQUÍ: "MARÍA SANGÜESA" EN EL MARCO DE LAS ACTIVIDADES CULTURALES QUE ALLÍ SE ESTÁN DESARROLLANDO SIGUIENDO UN ACUERDO ENTRE PERSONAS QUE SON ARTISTAS, ENTRE ELL@S POETAS, POETISAS, ESCRITORES, ESCRITORAS, PINTORES, CANTANTES DE AMBOS SEXOS Y DEFERENTES NACIONALIDADES, Y DE ESTA MANERA DEFENDER EL ARTE, LA CULTURA, LAS MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS EN TODA SU MAGNITUD Y DIVERSIDAD., ES POR ESO, QUE A ESTE PROYECTO ARTÍSTICO LE ESTAMOS INTENTANDO PONER MÁS QUE FUERZA UN GRAN EMPEÑO, PORQUE ENTENDEMOS QUE EL MUNDO SIN ARTE, SIN CULTURA, SIN MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS Y SIN ARTISTAS NO SERÍA LO QUE ES SIN LO QUE SOMOS.
CALLE PUERTO DE MILAGRO 6, LOCAL7. TELÉFONO DE CONTACTO: 91-777-91-07.