lunes, 13 de agosto de 2012

PIENSA EN MÍ, VERSIÓN DE CHAVELA VARGAS



Hace una semana, el pasado cinco de agosto,  la gran Chavela trascendió- ella dijo que nunca moriría, sólo trascendería-, en aquel momento me resultó imposible escribir en estas páginas el homenaje que me hubiese gustado dedicarle. Ahora ya se ha dicho tanto de ella que me resulta muy arrogante intentar añadir algo original, pero al regresar a este blog en el que, tiempo atrás, mostré algunas de sus canciones, no podía dejar de decirle adiós- o hasta siempre-. Lo mejor- pensé- será traer aquí una de sus versiones musicales sobre la obra de alguno de los grandes compositores que formaban- y seguirán formando - su repertorio.
A la hora de elegir una canción, una de sus personales y desgarradas versiones, barajé muchas obras, todas ellas tenían su impronta artística, su inconfundible manera de decir las letras, su incomparable forma de transmitir esa magia que se produce cuando las palabras vuelan con la música...
Finalmente opté por este bolero de Agustín Lara, uno de mis boleros favoritos, sé que fue importante para ella y también para mí tuvo un significado muy especial en su día. No, no hay que hablar en pasado, para mí sigue poseyendo el mismo sentido que tuvo ayer, es el milagro que se produce cuando una música, una letra, y un intérprete son intemporales. Y Chavela es- y será- absolutamente intemporal.

PIENSA EN MÍ 

Si tienes un hondo penar
piensa en mi
si tienes ganas de llorar
piensa en mi

ya ves que venero
tu imagen divina
tu párvula boca
que siento tan niña
me ensenio a pecar

Piensa en mi
cuando sufras
cuando llores
también piensa en mi

Cuando quieras
quitarme la vida
no la quiero
para nada
para nada
me sirve
sin ti

Piensa en mi
cuando sufras
cuando llores
tambien piensa en mi

Cuando quieras
quitarme la vida
no la quiero
para nada
para nada
me sirve
sin ti

Piensa en mi
cuando sufras
cuando llores
tambien piensa en mi

Cuando quieras
quitarme la vida
no la quiero
para nada
para nada
me sirve
sin ti

6 comentarios:

ANTONIO CAMPILLO dijo...

Sentido recuerdo de Chavela Vargas, la gran mujer defensora de la libertad y el arte.
Si trasciende porque no será olvidada por quienes hemos vivido con su música y su voz inimitable.
Excelente homenaje, María.

Un abrazo.

La Solateras dijo...

He pasado en mi vida tantos buenos ratos con Chavela de fondo, me ha acompañado en tantos malos momentos, he enjugado tantas lágrimas en su poncho... que sí, parecía inmortal. Y lo es.

Gracias por este homenaje, María.

Beso grande en tu regreso.

Isolda dijo...

Querida María: Me alegra tenerte de nuevo por aquí. Chavela nunca cansa y se pdra hacer tantos homenajes como se quiera. Me gusta el tuyo. Me gusta el bolero.
Gracias pr este regalito y un beso enorme para ti.

Adriana Alba dijo...

siempre estará en nuestro recuerdo.

Cariños.

Rosa dijo...

Me sumo a este homenaje tan merecido y a su inmortalidad, algo que sólo consiguen los que tienen algo que decir siempre.

Bienvenida mi dulce María. Un abrazo

RAFAEL H. LIZARAZO dijo...

Hola, María:

Muchas noches de bohemia con unas copas de más, he vivido ecuchando esta cancion y muchas otras de Chavela.

Un abrazo